业内动态 | 郑州市律师协会与郑州市中级人民法院民三庭召开工作座谈会

（会议现场）

为持续增强法律职业共同体意识，构建新型法官、律师关系，近日，郑州市律师协会民事专业委员会与郑州市中级人民法院民三庭召开工作座谈会。郑州市律师协会民事专业委员会主任高鸿雁，副主任赵子霞、赵书瑞、王刚及部分执委参加会议。

座谈会双方就涉外诉讼、民商事仲裁、民事物权和债权诉讼过程中的相关问题分别从法官和律师的角度进行了深入交流，对法律诉讼实务中各方关切的问题交换了意见，对一些共性问题达成的共识。

民三庭法官结合丰富的办案经验，对涉外、仲裁诉讼实务过程中的具体程序性、关键性问题从法官视角给予了分析，听取了到会律师的不同意见，并建议在涉外领域希望与市律协共同推动指定翻译机构工作，以利于涉外案件资料翻译规范准确。并指出，法官和律师是法律职业共同体的重要力量，虽然在诉讼中的角色不同，但是出发点和目标都是为了实现公平正义，应该相互尊重、相互配合。

高鸿雁作总结讲话，此次座谈会意义重大，内容务实，相信通过本次会议，会更进一步拓展法官和律师协作的深度和广度在坚守执业道德的基础上，共同进步，推动法官律师良性互动，共护职业尊荣，携手并进。

END

供稿 | 民事专业委员会

编辑 | 秘书处宣传部

往期回顾